{"id":4834,"date":"2024-12-03T15:46:01","date_gmt":"2024-12-03T14:46:01","guid":{"rendered":"https:\/\/koferputolovac.com\/?p=4834"},"modified":"2026-08-29T22:31:12","modified_gmt":"2026-08-29T20:31:12","slug":"tbilisi-magija-kavkaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/koferputolovac.com\/en\/2024\/12\/03\/tbilisi-magija-kavkaza\/","title":{"rendered":"Tbilisi: magija Kavkaza"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Tbilisi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Osvajali su ih Persijanci, Mongoli, Otomani, Rusi&#8230; Bukagije svojih gospodara bi lomili kroz tri milenijuma svog bivstvovanja. Autenti\u010dnost jezika se gotovo ni za dlaku nije promenila u 1.000 godina stare ere i u ovih novih 2.000 posle Hrista. Razumeli bi oni te tada\u0161nje ljude, svoje pretke, veruju ovi dana\u0161nji. Tre\u0107a su dr\u017eava sveta koja je hri\u0161\u0107anstvo usvojila kao zvani\u010dnu religiju, a danas njom dominira isto\u010dna ortodoksna crkva. Egzistiraju na granici istoka i zapada. Ne onoj umi\u0161ljenoj delnici koja zapravo i ne postoji na Balkanu, ve\u0107 na pravoj razdvojnici \u0161to separi\u0161e Evropu od Azije. Ili Aziju od Evrope. <strong>Gruzija<\/strong>, zemlja koja dodiruje nebo i oblake.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Let iz Dortmunda do <strong>Kutaisija<\/strong> zahteva svoja 04h plus jo\u0161 30min. Ptica Wizz Air-a je bila voljna da nas dvojicu prebaci do jednog od najstarijih gradova Evrope i nazad, uz nadoknadu od 440\u20ac. U odnosu na <strong>Tbilisi<\/strong>, Kutaisi je zapadniji grad, bli\u017ei svakako svakoj destinaciji odakle god da poletite iz Evrope u nameri da posetite Gruziju. Aerodrom je mali, nov i moderan. Lepo je uvek kada sletimo negde gde nismo bili i do\u017eivimo progres pri prvom kontaktu sa tom zemljom. Davoru je ova poseta zapravo druga u \u0161et meseci, meni prva. Na izlazu iz terminala se nalazi autobusko stajali\u0161te. Odatle smo, \u010dak iaoko je pro\u0161la pono\u0107, uhvatili bus koji \u0107e nas odatle prebaciti u glavni grad. Cena karte je vrlo korektna, 50 GEL-a za obojicu. Jedan \u20ac vredi 2,7 GEL-a (gruzijski Lari). Autoputem vo\u017enja traje oko 4 sata ali smo se mi vozikali jo\u0161 dva sata pride zbog radova na putnoj mre\u017ei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">U 7h smo bili u Tbilisiju. Grad od 1,6 miliona stanovnika spava u to vreme. Potpuna suprotnost u odnosu na sva naseljena mesta u Nema\u010dkoj gde su gotovo svi budni i aktivni u tim sitnim satima. U Muensteru gde \u017eivimo, posle 19h pomi\u0161ljamo da su svi nekuda izbegli. Nakon 21h grad je mrtav. Mi nismo jutarnji tipovi; odmah smo znali da prestonica Kavkaza \u017eivi no\u0107u i da je sazdana po na\u0161oj meri. Uklesan izme\u0111u planina, izrastao iz talasa masiva, Tbilisi le\u017ei na nadmorskoj visini izme\u0111u 380 i 770 metara. Izle\u017eava se na obalama reke <strong>Kura<\/strong> okrunjen citadelom <strong>Narikala Fortress<\/strong>. Plamen nacionalnog jedinstva neguje spomenik <strong>Majka Gruzije<\/strong> na obodima same tvr\u0111ave, \u010duvaju\u0107i ve\u010dnu stra\u017eu bez sna nad gradom i dr\u017eavom. Ona u jednoj ruci dr\u017ei ma\u010d za neprijatelje, dok drugom nudi vino prijateljima.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Stari grad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">A ispod zidina stari grad. Ukrasne ograde terasa i polihromatske fasade, neke od njih vreme\u0161ne i oronule toliko da ispisuju sopstvene stranice istorije. Divno je videti neke od tih drvenih ku\u0107a i zgrada kako jo\u0161 uvek postoje i slu\u017ee. Tbilisi je grad tornjeva i ni\u0161ta manje koloritnih restorana i pabova. Prestonica je ru\u0161ena i obnavljana vi\u0161e od 40 puta kroz vekove. Poput Beograda. Sa <strong>Liberty Square<\/strong> se uzdi\u017ee pozla\u0107eni spomenik Svetog \u0110or\u0111a, a \u010ditava celina ukazuje na potrebu Gruzina da poka\u017eu svetu kako su i oni deo Evrope. Ili je taj spomenik mo\u017eda deli\u0107 dokaza, njima samima, da njihova uverenja o pripadnosti imaju sopstveno istorijsko utemeljenje. Sam trg je i autobuska stanica, mesto gde smo uspostavili prvi kontakt sa gradom.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/koferputolovac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/georgia-01.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"718\" data-attachment-id=\"5712\" data-permalink=\"https:\/\/koferputolovac.com\/en\/2024\/12\/03\/tbilisi-magija-kavkaza\/georgia-01\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/koferputolovac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/georgia-01.jpg?fit=1024%2C718&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1024,718\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;SM-A515F&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1683029230&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.6&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;32&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0003&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;,&quot;latitude&quot;:&quot;41.6936886&quot;,&quot;longitude&quot;:&quot;44.8020402&quot;}\" data-image-title=\"Georgia-01\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/koferputolovac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/georgia-01.jpg?fit=1024%2C718&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/koferputolovac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/georgia-01.jpg?resize=1024%2C718&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-5712\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Tbilisi se gradi munjevitom brzinom. Poznati lanci hotela, molovi, biznis centri&#8230; Svi artefakti i kompletna novotarija smu\u0107kani u jedan kompozit sastavljen od starine i savremenog. Pro\u0161lost u su\u017eivotu sa dana\u0161njim. Ruka pod ruku, noga uz nogu. Par cipela, jedna uglancana, druga otrcana. Mladi Gruzini urbani, dok oni stariji ba\u0161 i ne mare. Brdovitost grada nas je svakako navela da vijugamo ulicama i upijamo \u0161to vi\u0161e. Jer to je ono \u0161to mi radimo! Kada smo negde, posebno ako je to prva poseta, a naj\u010de\u0161\u0107e jeste, \u0161partamo koliko god nas noge nose. \u017delimo da iskoristimo svaki minut dodeljenog nam vremena. Da vidimo sve, da \u010dujemo i saznamo \u0161to vi\u0161e o mestima i ljudima. Da se utopimo koliko god je to mogu\u0107e, da okusimo, osetimo, da sa\u017eivimo i bivamo tu sa njima, gde god to bilo, ko god to bio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Svakom ranoraniocu preporu\u010dili bi smo kafu na <strong>Meiden Bazar<\/strong>-u. U 7h otvorena je jedna uli\u010dna kafeterija, a ritam ti\u0161ine pospanog grada naru\u0161avate samo vi i uli\u010dni psi. Smpati\u010dni i debelju\u0161kasti \u010detvorono\u0161ci briga su lokalnih autoriteta. Grad ih hrani, ali i gra\u0111ani, \u010dipovani su i sterilisani. Tu le\u017ei obrazlo\u017eenje nedoumice zbog \u010dega je ve\u0107ina njih u penzionerskim godinam i za\u0161to nema mladunaca. Ako se neko od vas svetskih putnika pla\u0161i ovih lepotica i lepotana, mo\u017eda bi bilo bolje da ih izbegavate jer znaju da poka\u017eu svoj vatreni temperament. Ti jutarnji sati su mo\u017eda i najbolji za \u0161etnju obalom reke po keju. To je ono \u0161to smo mi svakako iskusili. A ako vam je mrsko da se pentrate do citadele, mo\u0107i \u0107ete gore i \u017ei\u010darom. Kako dan stari, Tbilisi je \u017eivlji, zreliji, rasko\u0161niji. Poput dobrog vina. Sam bazar je steci\u0161te umetnika ali i momaka koji prezentuju svoju nacionalnu muziku i ples, a to je ne\u0161to \u0161to treba videti, \u010duti i osetiti. Koliko strasti \u017eivi u tim rukama i nogama, a tek u njihovim srcima&#8230; <strong>Shota Rustaveli Ave<\/strong> bi bila centralna avenija koju krase prelepi parlament, nacionalni muzej, nacionalna galerija, nacionalna biblioteka, opera, balet, teatar,&#8230; <strong>Cotton rows<\/strong> je boemska ulica, zajedno sa jo\u0161 nekolicionom okolnih paralelnih i popre\u010dnih. Tu su pabovi, restorani i klubovi. Koji da probate? Sve koje mo\u017eete. Ali nikako, ba\u0161 nikako ne propustite da konzumirate nacionalno jelo <strong>&#8222;khachapuri&#8220;<\/strong> i doma\u0107u rakiju <strong>&#8222;chacha&#8220;<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/koferputolovac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/georgia-02.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1369\" data-attachment-id=\"5713\" data-permalink=\"https:\/\/koferputolovac.com\/en\/2024\/12\/03\/tbilisi-magija-kavkaza\/georgia-02\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/koferputolovac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/georgia-02.jpg?fit=1024%2C1369&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1024,1369\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;SM-A515F&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1682998333&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.6&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;32&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002020202020202&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;,&quot;latitude&quot;:&quot;41.6891656&quot;,&quot;longitude&quot;:&quot;44.814204899722&quot;}\" data-image-title=\"Georgia-02\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/koferputolovac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/georgia-02.jpg?fit=766%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/koferputolovac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/georgia-02.jpg?resize=1024%2C1369&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-5713\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/koferputolovac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/georgia-03.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-attachment-id=\"5715\" data-permalink=\"https:\/\/koferputolovac.com\/en\/2024\/12\/03\/tbilisi-magija-kavkaza\/georgia-03\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/koferputolovac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/georgia-03.jpg?fit=1024%2C768&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1024,768\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;SM-A515F&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1682995652&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.6&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;32&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;,&quot;latitude&quot;:&quot;41.6914&quot;,&quot;longitude&quot;:&quot;44.8071714&quot;}\" data-image-title=\"Georgia-03\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/koferputolovac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/georgia-03.jpg?fit=1024%2C768&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/koferputolovac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/georgia-03.jpg?resize=1024%2C768&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-5715\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Tvr\u0111ava se svakako nalazi na brdu. Ispred zidina se sun\u010da ve\u0107i deo Tbilisija, dok iza nje stidljivo prema gradu \u0161kilji botani\u010dka ba\u0161ta. Dve periferije, jedna uzvodno druga nizvodno, uvijaju se lagano u oblik potkovice koja sigurnim koracima okru\u017euje istoimeno ve\u0161ta\u010dko jezero. Ro\u0111eno je u sovjetskoj eri kao rezervoar vode i sletna staza za hidroavione, a naziv <strong>Tbilisi<\/strong> je dobilo po prestonici tada male provincije ogromne dr\u017eave. Na obali jezera, a na obodima grada, negde na putu kroz stara zdanja stanogradnje i fabrika iz doba brutalizma, uzdi\u017ee se monument divovskih dimenzija nazvan <strong>Chronicles of Georgia<\/strong>. Kratki teks na alfabetu, ruskom i engleskom jeziku \u0107e vam jasno apostrofirati 3.000 godina istorije prelepe Kaspijske zemlje i nacije velikog srca.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">O Gruziji<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Gruzija je malena dr\u017eava. Ostatak stanovnika, njih jo\u0161 oko 2 miliona, razbacano je po drugim manjim gradovima i selima, uklju\u010duju\u0107i i Kutaisi. Od tri alfabeta jedan je slu\u017ebeni i defini\u0161u ga 33 slova. Preostala dva se u\u010de u \u0161kolama kao kulturno i istorijsko nasle\u0111e. Hvale se i ponose, njima znanim podatkom, da je vino nastalo pre 8.000 godina ba\u0161 u ovoj zemlji. Tako\u0111e, re\u0107i \u0107e vam da su prete\u010de upotrebe meda, negde u isto vreme kada su po\u010deli da se opijaju pi\u0107em bogova. Bilo kako bilo, Gruzini su sr\u010dani ljudi, strastveni u svemu \u0161to rade, posve\u0107eni turistima, a stekli smo utisak i me\u0111u sobom. Izuzetno im je bitno kakvu \u0107e sliku ostaviti o sebi, a to je misija kojoj su posve\u0107eni tri decenije. Ogroman procenat stanovni\u0161tva \u017eeli u EU i NATO, a i ljudi iz celog sveta \u017eele kod njih. Vrlo su pose\u0107ena destinacija turistima od Aljaske do Australije, ali bukvalno.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Potencijalni sme\u0161taj<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Spavali smo u \u010detvorozvezdastom hotelu <strong>Khokhobi<\/strong> u dnu citadele, u blizini trga Meiden. Poznata kupatila <strong>Sulfur Bath<\/strong> se nalaze tik uz kaskadni hotel koji le\u017ei na litici minijaturnog kanjona, iznad vodopada i potoka, a koji se nedaleko odatle uliva u reku Kura.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/koferputolovac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/georgia-04.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1369\" data-attachment-id=\"5716\" data-permalink=\"https:\/\/koferputolovac.com\/en\/2024\/12\/03\/tbilisi-magija-kavkaza\/georgia-04\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/koferputolovac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/georgia-04.jpg?fit=1024%2C1369&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1024,1369\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;SM-A515F&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1683002475&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;1.74&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;40&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0011834319526627&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;,&quot;latitude&quot;:&quot;41.6866198&quot;,&quot;longitude&quot;:&quot;44.810139599722&quot;}\" data-image-title=\"Georgia-04\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/koferputolovac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/georgia-04.jpg?fit=766%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/koferputolovac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/georgia-04.jpg?resize=1024%2C1369&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-5716\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Za nas je Gruzija veliko otkrovenje i iznenadjenje. Mo\u017eda i najlep\u0161a zemlja koju smo ikada posetili. Svakako u prvih nekoliko po svojoj egzoti\u010dnosti. Masiv Kavkaza je poseban dragulj planete, a ljudi, sirevi i vino planinske dr\u017eavice dugo ne\u0107e oti\u0107i u zaborav iz na\u0161ih srca i se\u0107anja. I sve ovo stalo je u prvi od sedam dana na obroncima evroazijskog orija\u0161a. O preostalih \u010dest mo\u017eete saznati u nekoliko narednih \u010dlanaka.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grad koji smo nazvali SRCE<\/p>","protected":false},"author":230643957,"featured_media":5711,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[203155,778393568,200],"tags":[273,7117,22721,678,26271,771809455,278,1099,660,791376140,1400,42014,349],"class_list":["post-4834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evropa","category-putolov","category-travel","tag-blog","tag-city","tag-georgia","tag-history","tag-journey","tag-koferputolovac","tag-lifestyle","tag-nature","tag-people","tag-putolov","tag-storytelling","tag-tbilisi","tag-writing"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pevCtC-1fY","jetpack-related-posts":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/koferputolovac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/georgia.jpg?fit=2000%2C915&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koferputolovac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koferputolovac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koferputolovac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koferputolovac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/230643957"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koferputolovac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4834"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/koferputolovac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6847,"href":"https:\/\/koferputolovac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4834\/revisions\/6847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koferputolovac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koferputolovac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koferputolovac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koferputolovac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}